Sunday, September 13, 2009

Saratoga Springs

週六天氣溫和到可以穿短袖,坐月子團一行人由姑婆開車到英哩遠的小鎮去玩,路上行人不絕,不時有露天座椅的餐廳,許多不同的商店,感覺很熱鬧,逵革也不禁興奮起來。
Last Saturday, the weather warmed enough for everyone to wear short sleeves. The little postnatal care team went by car, driven by Craig's Great Aunt From the Fifth Floor, about 20 miles to a little town called Saratoga Springs. There was heaps of pedestrians, restaurants with outdoor seats and many different types of shops. It was all very busy and Craig started to get excited.

到目前為止,坐月子團去的地方不多,不是大賣場就是shopping mall,這是他們目前到過最有異國風味的地方。
Up to this point, the little postnatal care team hadn't been to many places, if it wasn't a supermarket then it was a shopping mall. This was the first time they really felt like they were in a foreign country.




一行人步行到街尾走進公園,可見松鼠不怕人爬上爬下,逵革看到了不敢靠太近。
They kept walking until they came to a park where squirrels that were obviously unafraid of people were running up and down. Craig didn't want to get close to them however.





再走進去有好多逵革喜歡的鴨子,上次去宜蘭香格里拉農場逵革愛上了鴨子,他可以花上半個小時只是坐著看鴨子,這回逵革看到鴨子當然是非常的開心
Walking further into the park they found some of Craig's favourite animals, ducks! As we saw when Craig went to Shangrila Leisure Farming, Craig loves ducks. He can sit still for more than half-an-hour just watching ducks. Craig was very happy about seeing these ducks.







看完鴨子,這群人就過馬路去吃冰淇淋,再繼續逛街,大家覺得Saratoga Springs這個地方可以再來第二次。
After finally finishing looking at the ducks, the little group walked across the road to get ice-cream. After doing some shopping everyone felt like Saratoga Springs is a place they would like to come back to a second time.

2 comments:

Ken said...

Saratoga Springs is where Jeffrey went to college you know.

Dad said...

I did not know that!! The very famous, one and only Jeffrey M? It looks like quite a nice place.