Wednesday, September 30, 2009

生日蛋糕 Birthday Cake

九月十四日星期一是逵革媽咪的生日,星期二大阿姨就要回英國去了,所以小阿姨特地在星期天晚上做了黑森林蛋糕。
Monday Sept. 14 was Craig's Mum's birthday and on Tuesday Craig's Aunty Suprana had to fly back to England. So, on Sunday night Aunty Bess cooked a Black Forest Cake.

星期一中午吃過午餐,小阿姨從冰箱拿出蛋糕,大家唱起生日快樂歌,逵革看見有蛋糕可以吃自然是樂得嘴都和不攏了。
After lunch on Monday, Aunty Bess brought the cake out of the fridge and everyone sang Happy Birthday. As soon as he saw there was cake to eat, Craig was very happy and couldn't wait to wrap his lips around some cake.






在分蛋糕的時候,大家都怕發胖都要挑小塊的吃,但是蛋糕入嘴之後好吃的讓人想再多吃一些,當然吃最多蛋糕的就是逵革,因為每個人都餵他吃。
While they were cutting up the cake everyone tried to choose the smallest piece because they were afraid of getting fat but after they had taken a mouthful they were all going back for more. Naturally, Craig ate more cake than anyone else because everyone fed some of their cake to him.

當然切完蛋糕準備好咖啡和茶之後,享受蛋糕的最好地方就是有太陽的陽台囉。
Of course, after cutting up the cake, coffee and tea was prepared so that everyone could go and sit in the best place to enjoy cake, in the sun on the back deck.

No comments: