Craig, Craig's Taiwanese Grandmother, Craig's Great Aunt from the Fifth Floor and Craig's Mum formed a postnatal care team and planned to fly to New York to visit Aunty Bess, Uncle Amitha and Craig's (new) Cousin Ishan. The trip had been planned for a long time but finally the day to fly had come. That morning Craig had a big breakfast with Craig's Dad and Craig's Mum because it was going to be a whole month before Craig and his Dad could have breakfast together again.
中午逵革和爹地玩得很開心，逵革還不知道我們要做很久的飛機才看得到阿姨。
All the way up to midday Craig played happily with Craig's Dad. Craig had no idea that he and Craig's Mum were about to embark on a very long plane ride to see Craig's Aunty Bess.
晚上到了機場逵革在遊樂場玩得很興奮，雖然已經快要到半夜了逵革精神還是很旺盛。
In the evening at the airport Craig was very excited just playing in the airport's play area. Even though it was almost midnight, he had plenty of energy.
因為在機場逵革把所剩的精力的用盡了，上機就睡到會要下飛機，也給逵革的媽咪省了麻煩。只是下了飛機在舊金山要轉機時，逵革不知是太累太餓還是不舒服，不肯吃東西鬧了 一下脾氣，否則逵革在23個小時的旅程都很乖，連空姐都稱讚說他安靜到大家都忘了飛機上有他這個小孩。
Because he had used up all of his energy at the airport Craig slept from the time he got on the plane until it was time to get off. That saved Craig's Mum a lot of trouble. Unfortunately, when he got off the plane in San Francisco, maybe because he was too tired or too hungry, he didn't want to eat anything and had a bit of a temper tantrum. Otherwise, for the whole 23 hour trip he was a very good boy. One flight attendant said Craig was so quiet no one knew there was child on the plane.
No comments:
Post a Comment