There is an elementary school in the neighborhood near Craig's Aunty Bess's house with some playground equipment. The little postnatal care team had passed it several times in the car and Craig really wanted to go there to play. Eventually, they went for a walk there and Craig was very excited.
逵革第一次玩這個，阿嬤輕輕幫他轉。
This was the first time that Craig has been on a roundabout like this one.
逵革一點也不害怕，只是之後又有兩個大孩子來一起玩，剛開始他們轉得很慢，逵革玩得很開心，直到他們愈轉愈快，逵革嚇得放手，結果飛了出來，掉在旁邊的沙地沒有受傷，但是阿嬤還是心疼不已。
Craig wasn't scared at all at first but later, a couple of bigger kids came along to play. In the beginning they turned the roundabout quite slowly and Craig played happily. But when the other kids began turning faster and faster, Craig became scared and let go!!! He flew off the roundabout and landed in the woodchips. Luckily, he wasn't hurt but Craig's Taiwanese Grandma was quite upset.
逵革還是決定回去玩溜滑梯比較安全。
Nevertheless, Craig decided that going back to playing on the slide would probably be safer.
No comments:
Post a Comment