Thursday, October 08, 2009

Time to Start Kindergarten逵革上幼稚園了

Monday Sept. 5, 2009 was a big day in Craig's life. It was the very first day that Craig went to kindergarten. The first time he went to Uncle Jason's Day Care Center, Craig's parents were just having a look but Craig seemed to like the place so much that they left him there for the afternoon.
2009年9月5日對逵革來說是個大日子,是逵革第一天上幼稚園,逵革的爸媽帶他到傑生幼稚園去看看,沒想到逵革似乎很喜歡那裡,那天下午就留他下來試讀了。

However, just two days later Craig wasn't enjoying it so much. He'd played happily in this car on the first two days but on the third morning he didn't want his Dad to get too far away.
兩天之後逵革就不再享受上學了,逵革第一二天還很高興地開這輛車,但是第三天他就不想離開爹地太遠。


Uncle Jason's has a nice large yard in front where the kids could play if the weather had been nicer. It rained every day for Craig's first week but hopefully he will get the chance to take advantage of it in the near future.
傑生幼稚園有一個很大的前院,如果天氣好一點小朋友會在那兒玩,可惜逵革上學的第一個星期都在下雨,希望不久的將來逵革會有機會好好的玩。

3 comments:

Ken said...

Congratulations! Now you can enjoy some free time. BTW, do kindergartens take one-year-olds?

Dad said...

There must be some places that are more like child care centres than kindergartens.

But I don't know, would sending a one-year-old to day care be expensive?

We've got a good deal because Craig is only attending for a "half-day". He starts at 11:30ish, in time for lunch and then his mum picks him up around 4:30.

Anonymous said...

I appreciate some free time in the afternoon but sometimes Craig is very lively until midnight if he takes a nap in the kindergarten. That means no free time at night.

Craig's Mum